/ Serce to najpiękniejsze słowo świata
Serce to w życiu najcudniejszy skarb
Serce – miłości hymn co w słońce wzlata
To baśń skrzydlata to szczęście i zaklęty czar…
Irena Santor/

Niegdyś obronny zamek w bizantyjskim stylu,
pełen chwil chwały i spraw niechlubnych dla siebie.
Dziś pałac, co pięknieje od bladego świtu,
a jego pełny urok wznosi się na niebie.

Most Westchnień przypomina bardzo srogie czasy,
kiedy w tym pięknym miejscu osądzano ludzi,
a jęki potępionych podobno wciąż słychać,
bo płyną razem z wiatrem, który wszystkich budzi.

To Porta della Carta w ten świat Cię wprowadzi,
i wnet w przeszłość odpłyniesz, jak na wielkiej fali.
Po oceanie myśli podryfujesz sprawnie
a na Słomianym Moście całkiem się zapalisz.

Przy Ponte della Paglia rzeźba Cię zatrzyma,
symbol ludzkiej słabości, „Pijaństwo Noego”,
na który zawsze spada niejedno spojrzenie,
tych, co nie wierzą w skłonność bohatera swego.

Zdolny Bartolomeo i Giovanni kamrat
nieźle się natrudzili przy tym wielkim dziele,
by na wieki jaśniało nawet przy księżycu
i nie gasło jak płomień, zaćmiony w popiele.

Spójrz na klęczącą przed lwem znaną postać doży,
w tym miejscu przed wiekami wszystko się zaczęło…
Tutaj Maggior Consiglio wiodło swe obrady,
by uchwalić niejedno wiekopomne dzieło.

Pałac Dożów czaruje rozgwieżdżoną nocą
gdy płomienisty gotyk nurza się w jej blasku,
a księżyc się uśmiecha, zapadając w podziw,
gdy noc go ciągle trzyma w swym czarcim potrzasku.

/26 maja 2015 /